WILLIAM SHAKESPEARE

Aquesta versió catalana de Joan Sellent va ser elaborada per a una posada en escena i és per això que en tot moment busca l’equilibri entre la funcionalitat dramatúrgica i la recreació del pols retòric i els ritmes poètics de l’original.

Todavía no ha sido valorado

1998 ARIEL Per evitar que, en aquesta illa inhòspita, caigui la seva ira sobre vostre, no hi ha altra cosa que el penediment, i al darrere una clara vida nova.

C onsiderada, amb Al vostre gust i Somni d’una nit d’estiu, una de les comèdies més representades de William Shakespeare, Nit de Reis és probablement la peça còmica més perfecta de totes les que va escriure, tant per la forma, amb una estructura rodona, com per la temàtica: per primer cop, el geni anglès va més enllà de les convencions de la com...

Na divertida comedia Noite de reis, escrita probablemente nos inicios do século XVII, William Shakespeare emprega recursos moi propios da época, coma os disfraces e os malentendidos, coa habilidade do mestre que sabe manexar o azar e o enredo á perfección para lograr engaiolar ao seu público. A tempestade, que forma parte do mesmo volume, é a de...

'Romeo e Xulieta', traxedia estreada con grande éxito en 1956, é unha extraordinaria historia de amor cunha trama apaixonante e diálogos ateigados de enxeño, na que se prefigura todo un estilo no tratamento do tema amoroso. Xunto a ela, 'O rei Lear' é a gran traxedia na que a subversión de todos os valores fai percibir con crúa nitidez a presenc...

Dúas traxedias que figuran entre as máis pupulares de William Shakespeare e que no 2006 Galaxia leva ao galego da man do tradutor Miguel Pérez Romero . Otelo e Macbeth dúas traxedias nas que as paixóns se erguen como centro da trama e a vontade individual pretende anular calquera límite. Escrita durante os anos 1603 e 1604, Otelo acabar...

Todavía no ha sido valorado