Xiana, una joven fotógrafa a punto de cumplir los treinta años, se encuentra en un momento complicado de su vida cuando recibe la misteriosa llamada del médico de cabecera de su abuela, a la que no ve desde que era niña. Movida por la curiosidad, cansada de su vida gris en Santiago de Compostela y lejos de imaginar las consecuencias de la av...

Xiana, unha fotógrafa galega a piques de cumprir os trinta anos, atópase nun intre complicado da súa vida cando recibe a miseriosa chamada do médico de cabeceira da súa avoa, á que ela non ve dende que era cativa. Movida pola curiosidade, cansa da súa vida gris en Santiago de Compostela e lonxe de imaxinar as consecuencias da aventura que es...

La obsesión por abrirse camino en la senda de la vida, fuera de la mentira y esa perspectiva que su madre le había ido inculcando. Empieza a forjarse la idea de largarse de casa para toparse de dientes con el mundo real, fuera de ese proteccionismo de los suyos. Así que nada mejor que, una sencilla nota donde les dice: No os molestéis en busc...

Berta acaba de perder o seu emprego nunha empresa de publicidade e decide vingarse do mundo valéndose dun disquete que atopa na oficina cando está recollendo as súas cousas. Cris é un policía que volviu hai pouco á súa cidade natal buscando unha tranquilidade que remata cando Berta se cruza no seu camiño. (Versión de Sub de 2011)

Berta acaba de perder su empleo en una empresa de publicidad y decide vengarse del mundo sirviéndose de un disquete que encuentra en la oficina cuando está recogiendo sus cosas. Cris es un policía que hace poco que volvió a su ciudad natal buscando una tranquilidad que termina cuando Berta se cruza en su camino.