“Mala índole” aglutina en un único volumen los cuentos publicados, y algunos inéditos de Javier Marías. Tal como anuncia el subtítulo de la obra, está dividida en dos partes: los cuentos aceptados, es decir ya publicados con el beneplácito de su autor; y los aceptables, aquellos de los que Marías se avergüenza un poco, pero no demasiado. Reconoce en la nota previa a esta edición que incluye estos últimos “para no ofrecer menos piezas que las que contenía la reedición de 2000 de “Mientras duermen”. Es cierto que tienen un interés menor que los de la primera parte, pero de ellos se extrae una conclusión que para mí es definitoria del estilo de Marías como narrador: su mayor virtud es su imaginación y la vocación de contador de historias sin demasiados alardes.