<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[Comentarios al libro: TRADUCIR LA BIBLIA]]></title>
<link><![CDATA[https://api.biblioeteca.com/biblioeteca.web/titulo/traducir-la-biblia0]]></link>
<description><![CDATA[Traducir la Biblia. "Traducción/traiciónandraquo;, se oye decir con frecuencia. Pero, ¿cómo puede entrar un lector no biblingüe en las obras de Shakespeare, de Dante o de Dostoievski? ¿Cómo podría un creyente, judío o cristiano, escuchar la verdad de la Palabra de Dios en las Sagradas Escrituras si no sabe hebreo y griego? Una primera reflexión sobre el diálogo de las lenguas lleva a señalar los puntos fuertes de las traducciones antiguas (Setenta, Vulgata, Lutero) y a hacer un breve repaso de las principales ediciones en español. El "taller del traductorandraquo; se abre entonces a las grandes cuestiones del paso entre la lengua fuente y la lengua término, a las relaciones entre el texto y el "paratextoandraquo;, a la comunidad de lectura que se establece.]]></description>
<lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 13:11:15 +0000</lastBuildDate>
<language>es</language>
<copyright>Copyright 202 6BiblioEteca Technologies SL</copyright>

</channel>
</rss>
