«El libro es un personaje del libro. Entre el autor del libro y él no todo cae por su propio peso. En el momento en que el autor («yo») cree poder cerrar la puerta de un capítulo, el libro mete su pie en la puerta. Si quiero explicarme, el libro me corta la palabra y toma en mi lugar la suya. Tengo que contar la violencia de escribir. Quiero escribir lo que no puedo escribir. El libro me ayuda. El libro me extravía, me despide. Quiere escribir, él. Quiere que yo lo escriba, a él, pero yo quiero escribir el libro que persigo en mis sueños. ¿Lo escribiré alguna vez?
Un libro no es sólo escritura; es un arma; es una fechoría; es una carrera hacia el(los) secreto(s). Es una lucha contra la memoria, por el recuerdo. Estamos hechos jirones, nos remendamos. [...] Hay para beber y para comer, y para llorar de risa, en los libros donde el libro es un escándalo y «carece de coartada» como diría mi amigo Derrida.»
Hélène Cixous
Tras su infancia en Argelia, Hélène Cixous, cuya primera lengua es el alemán, se instala en 1955 en París para proseguir sus estudios. Allí obtiene su agregación de inglés y presenta su tesis de doctorado (sobre Joyce). Tras los sucesos de 1968, contribuye a la creación de la universidad de París VIII - Vincennes, donde enseña hasta 2005. En 1969 publica su primera novela, Dedans, por la que obtiene el premio Medicis, y funda la revista Poétique , en colaboración con Tzvetan Todorov y Gérard Genette.Amiga de Jacques Derrida desde 1963, durante una larga amistad, comparte con él numerosas actividades políticas e intelectuales, colaboración intensificada a partir de los seminarios de Derrida acerca de la «diferencia sexual». Autora de una abundante obra de ficción al mismo tiempo que de ensayo, no distingue entre ambas, teniendo por esencial la emergencia de una nueva escritura femenina.
Cercana al estructuralismo y al psicoanálisis, desarrolla una reflexión sobre la feminidad, la ambivalencia sexual y el cuerpo como lengua del inconsciente. Pero, en primer lugar y como aglutinante de todo ello, sobre la escritura: sobre la estrecha relación que la escritura mantiene con algunas interrogaciones fundamentales, incluido «el enigma intolerable de la relación hombre-mujer».
Idioma: CASTELLANO
La asistenta
