LA CELESTINA: LECTURA FÁCIL, CASTELLANO ACTUAL

Calisto corre tras su halcón y se introduce en un jardín, donde se encuentra una bella dama llamada Melibea, quedando prendado de su belleza. Intenta cortejarla pero ella lo rechaza de malos modos. Se lamenta ante su criado Sempronio y este se ofrece a ayudarle a través de una mujer de dudosa reputación, Celestina. Su otro criado, Pármeno advierte de la fama de Celestina; pero es tal su amor por Melibea que hace caso omiso. La codicia, el amor, la insensatez y la venganza provocan lo que termina siendo una tragedia, que afecta a todos los que participan en ella.
La Celestina es una obra de obligada lectura, que como todos los clásicos se ve dificultada por el lenguaje en que está escrita. Por tanto es preciso adaptarla al castellano actual, manteniendo la estructura original, para que así sea posible leerla de manera fácil y sin ningún tipo de traba lingüística, no obstante siendo respetuoso al máximo con la obra. No se trata de una adaptación libre, sino de eso, de una adaptación escrita al modo y formas actuales, siempre que con ello no se altere la esencia. Al adaptar “La Celestina — Tragicomedia de Calisto y Melibea” he seguido parecidos criterios a cuando adapté “El lazarillo de Tormes”, número uno en ventas en Amazon en su categoría en alguna ocasión, dentro de su categoría “Ficción clásica”. Sin embargo con esta obra de Fernando de Rojas he querido ir un paso más adelante: hacerla útil para los estudiantes, incluyendo dos anexos e innumerables anotaciones en pies de página, que no buscan aclarar el significado de las palabras, porque eso ya está hecho con la adaptación, sino aclarar cuestiones e interpretaciones de la obra.
Paco Arenas.

PARTES DE ESTE LIBRO:
La Celestina -Tragicomedia de Calisto y Melibea (Fernando de Rojas):
La obra adaptada con más de 160 anotaciones para facilitar el estudio o aclarar conceptos, siendo totalmente prescindibles para realizar la lectura con fluidez.
Relaciones sociales, matrimonio, sexualidad y mancebía en tiempos de La Celestina:
La sociedad del siglo XV, centrada principalmente en el mundo en que se desarrolla la acción:
1) Relaciones sociales.
2) Matrimonio.
3) virginidad y reparación de virgos.
4) Sobre mancebos, mancebas, amantes, mujeres entretenidas, sobrinas, criadas y consentidores y el por qué a las prostitutas se les llama rameras.
5) Métodos anti conceptivos
Principales aspectos de La Celestina:
Apuntes sobre la obra y los personajes
Idioma: Español

Entra en BiblioEteca...

LA CELESTINA: LECTURA FÁCIL, CASTELLANO ACTUAL

Sinópsis del libro:

Comentarios de los lectores

Yo Leo

Anillo de blogs

Paga si te gusta

BiblioEtecarios

Yo Escribo

Ayuda

AVISO DE COOKIES